Regex for quoted string with escaping quotes